Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website cyrrus.ch, unserem Online-Shop, dem Live-Chat, unseren Newslettern und unserer Geschäftstätigkeit bearbeiten, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gelten deren Bestimmungen ergänzend.
1. Verantwortliche Stelle
Cyrrus & Co. GmbH
Sinserstrasse 67
6330 Cham ZG, Schweiz
UID: CHE-382.237.840
Telefon: +41 79 825 86 31
E-Mail: team@cyrrus.ch
Für Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: Aldo Trupia, Geschäftsführer, team@cyrrus.ch.
2. Welche Daten wir bearbeiten
- Kontakt- und Firmendaten: Name, Firma, Funktion, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, wenn Sie uns kontaktieren, eine Offerte anfragen, bestellen oder den Chat nutzen.
- Bestell- und Vertragsdaten: bestellte Artikel, Liefer- und Rechnungsadresse, Zahlungsart, Korrespondenz.
- Kommunikationsdaten: Inhalte von E-Mails, Chat-Verläufen, Formularen und Telefongesprächen.
- Technische Daten: IP-Adresse, ungefährer Standort (Ort/Land, aus der IP-Adresse abgeleitet), Browser, Gerät, Datum und Uhrzeit, besuchte Seiten, Cookies und ähnliche Kennungen.
- Marketingdaten: Newsletter-Anmeldung, Öffnungen und Klicks in Newslettern, Interessen an Produktgruppen.
Wir bearbeiten keine besonders schützenswerten Personendaten, ausser Sie teilen uns solche freiwillig mit.
3. Zwecke der Bearbeitung
- Beantwortung von Anfragen, Beratung (auch vor Ort), Erstellung von Offerten
- Abwicklung von Bestellungen, Lieferungen, Rechnungen und Gewährleistung
- Pflege der Kundenbeziehung und unseres Kundenverwaltungssystems (CRM)
- Information über unser Sortiment und unsere Dienstleistungen per E-Mail (Newsletter), soweit zulässig
- Betrieb, Sicherheit und Verbesserung der Website und des Shops, Statistik
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen)
4. Live-Chat und KI-Assistentin
Auf unserer Website bieten wir einen Live-Chat des Anbieters tawk.to Inc. an. Vor dem Chat bitten wir um Name, E-Mail-Adresse und Firma; Adresse und Telefonnummer sind freiwillig. Fragen im Chat werden zunächst von unserer KI-gestützten Assistentin «Sonja» beantwortet. Sie erkennen dies an der Bezeichnung «KI-Assistentin». Die Antworten werden automatisch erzeugt und können Fehler enthalten; verbindlich sind nur unsere Offerten und schriftlichen Bestätigungen. Die KI trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie. Auf Wunsch übernimmt jederzeit ein Mensch.
Chat-Verläufe, Ihre Angaben aus dem Chat-Formular und der aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standort werden bei tawk.to gespeichert, an uns per E-Mail übermittelt und als Anfrage (Lead) in unser CRM übernommen, damit wir Sie kontaktieren und eine Offerte erstellen können. Zur Erzeugung der KI-Antworten werden die Chat-Inhalte an KI-Dienstleister weitergegeben, mit denen tawk.to zusammenarbeitet. Bitte teilen Sie im Chat keine sensiblen Daten mit. Der Chat wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie «Externe Medien» bzw. dem Dienst «tawk.to» zustimmen.
5. Newsletter und E-Mail-Marketing
Für den Versand von Newslettern und E-Mails nutzen wir Brevo (Sendinblue SAS, Paris, Frankreich). Wir senden Newsletter an Personen, die sich angemeldet haben, sowie an Geschäftskontakte, mit denen eine Geschäftsbeziehung besteht oder bei denen ein Interesse an unserem Angebot für ihren Betrieb angenommen werden darf. Jede E-Mail enthält eine einfache Abmeldemöglichkeit (Antwort mit «Abmelden» oder Abmeldelink). Nach der Abmeldung verwenden wir Ihre Adresse nur noch, um weitere Zusendungen zu verhindern. Brevo erfasst Öffnungen und Klicks, damit wir unsere Inhalte verbessern können.
6. Cookies, Statistik und Marketing-Dienste
Wir verwenden technisch notwendige Cookies, damit die Website und der Shop funktionieren (z. B. Warenkorb, Login). Weitere Dienste werden erst nach Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner (Borlabs Cookie) geladen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über das Cookie-Symbol unten links ändern oder widerrufen.
- Google Tag Manager und Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Dublin / Google LLC, USA): Auswertung der Websitenutzung in pseudonymisierter Form.
- Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin / Meta Platforms Inc., USA): Messung des Erfolgs von Werbung auf Facebook und Instagram.
- Brevo Tracking (Sendinblue SAS, Frankreich): Zuordnung von Website-Besuchen zu Newsletter-Kontakten.
- WonderPush (WonderPush SAS, Frankreich): Browser-Benachrichtigungen, nur wenn Sie diese ausdrücklich erlauben.
- tawk.to (tawk.to Inc., USA): Live-Chat, siehe Ziffer 4.
- Google reCAPTCHA bzw. Cloudflare Turnstile: Schutz unserer Formulare vor Spam und Missbrauch.
- Google Fonts: Darstellung von Schriftarten; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
Sie können Cookies zudem in Ihrem Browser blockieren oder löschen; einzelne Funktionen der Website stehen dann eventuell nicht zur Verfügung.
7. Weitergabe an Dritte
Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist, an:
- IT- und Hosting-Dienstleister unserer Website, unseres Shops und unseres CRM
- Anbieter der in Ziffer 4 bis 6 genannten Dienste
- Lieferanten, Transport- und Logistikunternehmen, soweit dies für Offerte, Lieferung oder Lagerung nötig ist
- Zahlungsdienstleister, Treuhand und Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben
Wir verkaufen keine Personendaten.
8. Bekanntgabe ins Ausland
Einzelne Dienstleister bearbeiten Daten auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in der EU/im EWR und in den USA. Die EU- und EWR-Staaten verfügen gemäss Bundesrat über einen angemessenen Datenschutz. Für die USA erfolgt die Bekanntgabe an Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, oder gestützt auf die von der Europäischen Kommission erlassenen und vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten Standardvertragsklauseln. Eine Kopie der Garantien können Sie bei uns anfordern.
9. Aufbewahrungsdauer
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für die genannten Zwecke nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Geschäftsunterlagen wie Offerten, Bestellungen und Rechnungen bewahren wir während 10 Jahren auf. Anfragen und Chat-Verläufe ohne Geschäftsabschluss löschen wir spätestens nach 2 Jahren, sofern keine Geschäftsbeziehung entsteht. Newsletter-Daten speichern wir bis zu Ihrer Abmeldung.
10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unberechtigtem Zugriff zu schützen, z. B. verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), Zugriffsbeschränkungen und signierte Datenübertragungen zwischen Chat und CRM. Eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann nicht garantiert werden.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht auf:
- Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung
- Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format
- Widerspruch gegen Bearbeitungen zu Marketingzwecken und Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Richten Sie Ihr Anliegen an team@cyrrus.ch. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) zu beschweren.
12. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
